I need to coordinate with

よく聞く英単語が、'weird'日本語だと、へんなの、とか気持ち悪、キモ、あたりかな。

蛇足ですが、Join us,ジョインアスではなくて、ジョイナス、くらいでしょうか。 但し、僕が此処によく書く英語は’アメリカ英語’であり、発音も米流であることをお忘れなく。

どないしたん？くらいの意味で What's up? （ワッツアップ：プは聞こえるか聞こえないか位かなぁ） 電話かけてきた相手とかに「なんか用？」ってのでも使える。 国によって言葉は違えど、例えば日本語と同じような発音で全く違う意味を持つ言葉がある。だい…

ついでに英語。 これ見てこれこれ！って感じの英語が Look at that! テレビでも何でもよく聞くんだが、日本人的には「るっくあっとざっと」なんだろうけど、実際には「ルッキャッダッ」（書くの難しい）くらい。変って思われるくらいに発音するのがいいくら…

「すげー」ってのはgreatでもいいんだけど、他によく使う言葉としてawesomeがある。普通に日常でも使う言葉なので覚えておくと便利。 あと「おいしい」はgoodやdeliciousでいいんだけど、日本語のムシャムシャほお張る様子に似てると思うのがyum-yum。yumやy…

エリーザは寿司好きで今度一緒に食べに行こうと誘ってくれた。 で、最近イクラ醤油漬け作ってるって言ったんだけど、スーパーの表示でサーモンエッグって書いてあったからそう言ったら、「そういうのはroe（ロー）っていうのよ」と教えてくれた。しかし、イ…

昨日近くのスーパーに行ったとき、カートに子供2人乗せた夫人がレジに並んでいる列を横切る時 Excuse us って言ったんだけど、何気なくこれがいきてる英語を聞いてるってことなんだなと思った。

英語の聞き取りや会話の練習の一つにシャドーイングっていうか耳で聞いたことを口に出すってのがあるけど、このとき、出来るなら、喋ってる相手の口を見ながらするのがいいと思う。舌使いや口の動きを見てるとthやshの発音の仕方がよく分かる。でも喋ってる…

I can't help it!! それを助けられない！！ではなくて、こういうときのHelpは’せずにはいられない’とか’どうしようもない’、って意味でよく使われる。実際に使ってるのを聞いたときはドキッとするので。

相手の返事を待つときとか「なんかあったら教えてねん」っていうのが (Please) let me know. (Please) tell me（間違ってもteachとは言わない）は使ったことが無い。 そして分からんかったら迷わず聞け！！ってので don't hesitate to --- をつける。そう、…

こんなはずじゃなかったのに・・・ Not like this... 前後にいろいろ省略されてると思う。まぁ、そういう場面で使う。

この前のain'tは頭悪そうに聞こえるから使わないほうがいいとのこと。後のは親しい人とかならいいみたい。 で、coupleはone、couple、several、some、manyくらいの順番で大きくなっていくのかな？つまり、一つ、2,3個、数個（3個以上らしい）、いくらか、い…

来た当初は何か頼む時にでも、例えば「Large coffee」とだけで済ませてたんだが、最近そういう場合に「Please」とか「Would you like to」ってつけるだけで、対応を優しくしてくれる気がする。といっても日本語で言うところの、してくださいますか、って意味…

最近、英語は（特に喋るのに関しては）studyではなくてとpracticeじゃないかと考えるようになった。何度も同じフレーズなんかを聞いて、頭に叩き込み自然と出てくるようになればこっちのもの。チカさんも言ってるけど英語スポーツ説というのはその通り。 htt…

テレビで使われる言葉なんかを分析するのが好きなんですが、ただ、まぁ表現が偏るというのは置いといて、よく使う言葉として以前も言った副詞以外に sound good, couple, mean 喋る時にはよく使う。soundはこっちに来てこの意味しか聞いたこと無いくらい。 a…

Throw Pillows っていうタイトルで売りに出てた枕（この場合クッションか）があったので枕投げ用か？と一瞬思ったのだが、throwには横になるとか身を投げかけるとかっていう意味も有るようなのでそっちだろう。って常識だった？tho :-)

2ヶ月もいると、一日に一度は聞く単語やフレーズ（Iとかyouとかじゃなくってね）ってのが幾つか有って、そういうのをうまく使えるようになれば、英語がうまそうに聞こえるかなってのがある。 ・you know そのままの意味でもいいんだけど、「〜だろ」って意味…

初めてあった人が聞いてくるのは大概あなた何処から来たの、何歳、どれくらいるのって言ういわゆる5W1H なのは何処も同じです。でもその中でもWho, Where, Whenはいいんですよ。問題はHowとWhat、だと僕は思います。これらは注意して聞かないと頓珍漢なこと…

こっちに来て日々nativeがしゃべてんのを聞いて、もう少し日本人が英語を覚えるのに工夫すればなーと思う点がある。 １）名詞を覚える時はもっと絵を見て覚える 日本で使ってるガラス器具とか道具って全然通じない時がある。今は、カタログを見て覚えてるん…