2005-08-11 ■ english I can't help it!! それを助けられない!!ではなくて、こういうときのHelpは’せずにはいられない’とか’どうしようもない’、って意味でよく使われる。実際に使ってるのを聞いたときはドキッとするので。