■

論文を読んでて英語が下手すぎだなーと思ったら中国人だった。大学は香港だったけど。
We are less clear about the mechanism of ....
はどうだろう。こういう時はメカニズムを主語にすべきだろう。一応PBにも確認とってみる。スピーチだといいけれどフォーマルな書き言葉としてはstrangeとのこと。