■

方言かもしれないが、ここらの人は「居る」の尊敬語に「見える」を使うようだ。
あるいは、「（〜して）見える」の省略形か？
例えば、「○○さんはいらっしゃいますか？」を「○○さん見えますか？」
正確には「お見えになってますか？」だろうが、「見えますか？」は意味は分かるけども・・・いろんな人が使うのを聞くので、ここら特有なのだろう。
いずれにせよ、普通の日本語だと思って使われてる気がするので変な感じがする。

1. [追記]

やっぱりそうでした。方言のようです。